Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хочу такой на день рождения...

19.08.2010 в 16:53

Пишет  [Сёма]:

Далек-торт *_*
Несколько раз натыкалась в интернете на тортики в виде далеков, но этот особенно поразил. Очень круто получилось, я считаю. А сколько времени, наверное, ушло...

...и Десятого, выпрыгивающего оттуда. >_<

@темы: ништяки, британская трава, нельзя так ржать, пусть меня отпустит пожалуйста, дыра в голове, радужные пузыри умиления, лол, все чудесатей и чудесатей, DW, не мое, а жаль

---

Завтра сдавать программу, а Таечка снова пала жертвой прокрастинации.

Развлекаюсь чтением заявок на второй тур Шерлок-кинк'a. От некоторых из них чуть не выпадают глаза. Например, вот.

"Шерлок, доэкспериментировавшись, случайно выращивает тентаклевого монстра..." (URL)
Суууукааааааааа... Тентаклевый монстр... А я-то все думала, когда же они появятся

Убийственной силы должна быть трава, чтобы писать что-то подобное.

@темы: жедух больного маразма, британская трава, лол

---

боже, какое я говно.

@темы: ололо западло, дыбр

---

Ольга Арефьева ~ Семь с половиной.

 

Одна из самых любимых песен ever. Слишком волшебно, слишком близко, слишком страшно.

@темы: сказка, стихи, свет, музыка

---

ВНЕЗАПНО поттеро-трава.

+3

@темы: ништяки, британская трава

---

10.10.2010 в 20:28

Пишет  Элвис будет убивать:

xDD

Вариант один: им по приколу одевать одинаковую одежду.
Вариант два: так сложились звезды.
Вариант три: у Мартина нет денег и Захари любовно предложил Мартину поносить его одежду, уменьшив её на несколько размеров.

Загадка, достойная моего разума

@темы: британская трава

---

Пачка внезапного хельветико-арта.

@темы: ништяки, музыка

---

смотрю Crooked House.

may contains SPOOOOOILEERS

когда в мэноре ночью "скребется мышь" за стенкой, мне вспоминается дядька Гайдук с его "Это яяяяяя ништяки твои зохавал!.."
а в том месте, где поперли пятна - и вообще Сайлент-Хилл напомнило.

обои в клевер по последней китайской моде

ааааааааааа обшивка из виселицы они упоролись

полуоффтопом: одна из, может быть, заюзанных, но не перестающих меня радовать идей - это когда во время костюмированной вечеринки нападает Неведомая Хрень и у всех празднующих костюмы срастаются с телом, а сами они превращаются в монстров.

обожэ он все-таки его повешал.. *facepalm*

невыспавшийся главгерой отчаянно похож на упыря.

резюме: Гэтисс крут *кто бы сомневался*, а конец особенно хорош - этакая феерическая расстановка точек.

@темы: мысли, британская трава

---

ВНЕЗАПНО осознало послезавтрашний ангем.

Эх, не спать мне ближайшие пару суток.

@музыка: мнооого

@темы: БП, ололо западло, музыка, ментальное раадиоооо, дыбр, учеба

---

it's made of WIN

@темы: британская трава, SherlockBBC

---

Псто любви.

Я люблю, люблю нежно и трепетно наш шерлокофэндом. Эти волшебные люди умудряются буквально на ровном месте и\или из чудовищного трэшака порождать мозговырывающие идеи и черпать идеи для фикшена.
Особенно я в восторге от произведений (пардон, но назвать это просто фанфикшеном у меня не поворачивается язык) Dr.Dunkelgrau, mr. Saxon и Red_TABUretka. Дамы, у вас получаются какие-то совершенно волшебные крышесносящие вещи, от которых физически невозможно оторваться - так захватывает дух. Кстати, тексты первых двух авторов довольно органично воспринимаются в связке - что странно, потому как взгляд у каждого свой. Впрочем, все цвета, мазки и мелкие детали, собранные из каждого из их рассказов, очень органично ложатся в картину мира "Шерлока". Причем, именно того "Шерлока", ему они идут как-то сильнее всего.
Спасибо вам, волшебные, за то, что вы пишете.

@темы: мысли, британская трава, друзья и френды, дыра в голове, радужные пузыри умиления, SherlockBBC

---

Это мой Мориарти и он будет здесь жить.

@темы: котики!, британская трава, няшенька, пусть меня отпустит пожалуйста, дыра в голове, SherlockBBC, Mori-Moriarty

---

*умирвесь*

22.09.2010 в 02:45

Пишет  нос:

Почему бы нет?
Новую сюжетную линию в фильме "Д`артаньян и три мушкетера" открыл студент-киношник белорусской госакадемии искусств Игорь Сивицкий. По условиям задания, называемого у них "перемонтаж", требуется создать новый фильм из данного на растерзание оригинала, использовав только его видео и звук, не добавляя ничего от себя.



Лицензионная копия фильма передана @дневникам на Киношоке руководителем талантливого белорусского перемонтажёра Сергеем Катьером, и разрешен к неограниченному распространению.

И яблочки, яблочки на столе

@темы: ништяки, кино и немцы, лол, все чудесатей и чудесатей

---

Глоток фортепианной музыки.

@темы: ништяки, музыка

---

Ыыыыыыыы

21.09.2010 в 08:07

Пишет  Психованный блондин с травой ищет Миро в печеньке:

А меня все преет)

21.09.2010 в 00:33

Пишет  [Сёма]:

И снова про перевод-fail Первого. XD

19.09.2010 в 21:06

Пишет  navsyu:

@темы: британская трава, нельзя так ржать, SherlockBBC

---

"Шерлок Холмс" или Страдания по озвучке.

Знаете, зайчики, я вотпрямщас посмотрела по Первому кАналу перевод «Шерлока». Ну, "посмотрела" - это, конечно, сильно сказано. На самом деле, я выдержала только до середины сцены с Майкрофтом. И что я имею по этому поводу сказать...

...а вот сейчас пойдет мат.

Это пиздец. Нет, даже так: ПИЗДЕЦ. Большим желтым болдом. Это вмьооьдлочсячыамчффяв. *глухие звуки удара головой о клавиатуру* Это совершенно невыразимая халтура и ёбаный стыд: криво подобранные голоса, такие ошибки в переводе, что начинаешь сомневаться, не промтом ли переведено, и б-гомерзкий Lucida Console в качестве шрифта подписей на экране.
На этот, с позволения сказать, перевод плевалась ядом даже моя матушка, добрейшей души человек, не самым лучшим образом воспринимающий недублированные фильмы.

Итак, что мы имеем.
Плюсы:
1. Немного исправленная по сравнению с трейлером ситуация с голосами (Шерлок и Джон говорят разными людьми и Молли сделали не вамп);
2. Пара правильнее (по сравнению с сабами) переведенных моментов.
Минусы:
1. На 95% неподходящие персонажам голоса. Молодая миссис Хадсон, пятидесятилетний Шерлок, блеющий Лестрейд... А что они сделали с Майкрофтом?! Где его вкрадчивая манера изъясняться? Вместо этого его сделали чуть ли не истериком, который говорит фразу про "мог бы вам угрожать" и _бросает_ трубку.
2. Чудовищные ляпы и додумки в переводах:
• Крики "Бегом туда" (или что-то подобное) во сне Уотсона.
• Диалог Уотсона с психотерапевтом (за точность цитаты всех фраз, кроме последней не ручаюсь):

— Завели блог?
— Да, завел.
— Но ничего не написали.
— А почему вы пишете "проблемы с доверием"?
— А вы опять переворачиваете все вверх тормашками...

КАКОЕ НАХУЙ "ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ"!?
• Газетный заголовок: "Джимми, 18, покончил с собой..." ОТКУДА там взялось имя?!
• Молли, предлагающая сварить, а не попить кофе.
• Выясняется, что мужа миссис Хадсон казнили не несколько лет назад, а ровно 3 года как. "А мужики-то и не знают!"
• "Цвет!" (с)
3. Откровенно мерзкие шрифты в оформлении.

Дорогие сотрудники Первого кАнала из отдела по связям с общественностью (или как там называется отдел, который отслеживет реакцию на эфир), если вы это сейчас читаете — ну а вдруг? — передайте там своим большоооооой такой привет. Испортить ТАКОЙ проект — это нужно постараться. Мои поздравления, им удалось.

Dixi.

@темы: мысли, двухминутка ненависти, БП, ололо западло, кино и немцы, нахуй - это там, SherlockBBC, злобнонервно

---

Порвало в клочья ХДДДД

стырено у Зла

@темы: ништяки, нельзя так ржать

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Просматриваю тумблер Мориарти. Апофигей >_<

Q: So you like biiiig faaat sausages?
A: I get the horrible feeling that this will turn sexual if I say yes.

и пЭсенка «Alejandro Parody- Moriarty»

Alejandro Parody- Moriarty
I know that we are enemies and I know that you may hate me.
But I just can’t let you go on like this anymore, Moriarty.

He’s got a finger, on the button
And if he clicks it will explode, it will explode.
He hides true love, behind bombings.
He’s got a bomb around your middle, around you.

You know that I hate you, bro.
Cold like London streets, rejoice.
At this point I gotta choose,
Watson or him.

Don’t text my phone, don’t text my phone, Moriarty.
I’m not your toy, I’m not your toy, Moriarty.
Don’t want your games, don’t want to play.
Or so I try to tell myself.
Do text my phone, do text my phone, Moriarty.

Moriarty, Moriarty.
Mori-Moriarty, Mori-Moriarty.
Moriarty, Moriarty.
Mori-Moriarty, Mori-Moriarty.

Don’t stop, please, don’t let me go.
Moriarty, don’t let me go.

I have John, and I do love him.
But my boyfriend’s not enough, he’s not enough.
He’s just bored, he needs entertainment.
And I know just how that feels, just how that feels.

You know that I hate you, bro.
Cold like London streets, rejoice.
At this point I gotta choose,
Watson or him.

Don’t text my phone, don’t text my phone, Moriarty.
I’m not your toy, I’m not your toy, Moriarty.
Don’t want your games, don’t want to play.
Or so I try to tell myself.
Do text my phone, do text my phone, Moriarty.

Moriarty, Moriarty.
Mori-Moriarty, Mori-Moriarty.
Moriarty, Moriarty.
Mori-Moriarty, Mori-Moriarty.

Don’t bomb me, don’t bomb me, Moriarty.
Don’t burn my house, don’t burn my house, Moriarty.
I’m not your toy, I’m not your toy, Moriarty.
Don’t want your games, don’t want to play, Moriarty.

Don’t text my phone, don’t text my phone, Moriarty.
I’m not your toy, I’m not your toy, Moriarty.
Don’t want your games, don’t want to play.
Or so I try to tell myself.
Do text my phone, do text my phone, Moriarty.

Moriarty, Moriarty.
Mori-Moriarty, Mori-Moriarty.
Moriarty, Moriarty.
Mori-Moriarty, Mori-Moriarty.

Don’t text my phone, don’t text my phone, Moriarty.
(Moriarty, Moriarty)
I’m not your toy, I’m not your toy, Moriarty.
(Mori-Moriarty, Mori-Moriarty)
Don’t want your games, don’t want to play.
(Moriarty, Moriarty)
Or so I try to tell myself.
Do text my phone, do text my phone, Moriarty.
(Mori-Moriarty, Mori-Moriarty)
Moriarty
(с)

@темы: ништяки, британская трава, пусть меня отпустит пожалуйста, дыра в голове, лол, SherlockBBC, Mori-Moriarty