Пафосная подпись.
NB. Этот отчет о просмотре появлялся у меня в ЖЖ несколько раньше, но я все-таки решила перепостить его (с некоторыми дополнениями) сюда.
Довольно продолжительное уже время моя френдлента что в ЖЖ, что в твиттере процентов на 80 заполнена англоязычными постами. Причиной тому является такое чудесное явление, как новая трехсерийка "Sherlock" производства BBC.
*Так, а теперь собрались с духом и не включаем fangirl-mod...*
Думаю, по названию понятно, по мотивам чего она снята) А так как снимали ее те же ребята, что и последний сезон "Доктора Кто" + Гэтисс в соавторах, то просто экранизацией это быть не могло. В общем, что получилось:
Действие происходит в наше время. Этот Шерлок - "превосходно действующий социопат" (как он сам о себе отзывается), обклеенный никотиновыми пластырямии в пальто, made of sex. Уотсон же военный врач, отправленный на гражданку с войны в Афганистане, с психосоматическими хромотой и тремором левой руки, которая, впрочем, проходит, когда они с Шерлоком ввязываются в первую переделку. Как и хромота, кстати - во время прыжков по крышам в погоне за кэбом.
Хоть идея переложения на современность, может быть, и звучит диковато, но это настолько прекрасно, что просто словами не описать. Это такая конфетка для глаз и ушей, что просто аааа. Помнится, я и про ричевского "Шерлока Холмса" говорила что-то подобное... Здесь - несмотря на местами похожую музыку - удовольствие несколько иного рода. Здесь играют не на антураже, а на работе команды. Построение кадра просто шикарное в композиционном плане - некоторые кадры прямо просятсяобоями на рабочий стол в качестве наглядного примера в учебник по композиции. Свет и работа с фокусами - отдельная песня. Как и... даже не знаю, как это назвать... в общем, то, что изображает всякие разные характеристики, смски, меню в телефоне и все, что без этого не видит зритель - такого я просто ни разу не видела)
+3
И, если что, на визуальной части хорошее в сериале не заканчивается) Диалоги в "Шерлоке" жгут до такой степени, что их смело можно растаскивать на цитаты. Приведу только несколько самых запомнившихся.
Шерлок: Прошу прощения, пора бежать. Кажется, я забыл свой стек в морге.
+4
Шерлок: Андерсон, не задавай свои вопросы так громко. Ты понижаешь уровень IQ целой улицы.
И, конечно, мое любимое:
Шерлок: I'm in shock. LOOK, I have a blanket!
Впрочем, это все цитаты только из первой серии. Дальше - круче)
P.S.: Ну и конечно, невозможно обойти стороной Мориарти - он отдельно прекрасен. Далеко не только мимикой или голосом. Как играет, чертяка!
P.P.S.: Безумно жаль, что Первый канал своей мерзостной озвучкой запорол такой фильм, одним неосторожным движением отрезав целый пласт игры.
Довольно продолжительное уже время моя френдлента что в ЖЖ, что в твиттере процентов на 80 заполнена англоязычными постами. Причиной тому является такое чудесное явление, как новая трехсерийка "Sherlock" производства BBC.
*Так, а теперь собрались с духом и не включаем fangirl-mod...*
Думаю, по названию понятно, по мотивам чего она снята) А так как снимали ее те же ребята, что и последний сезон "Доктора Кто" + Гэтисс в соавторах, то просто экранизацией это быть не могло. В общем, что получилось:
Действие происходит в наше время. Этот Шерлок - "превосходно действующий социопат" (как он сам о себе отзывается), обклеенный никотиновыми пластырями
Хоть идея переложения на современность, может быть, и звучит диковато, но это настолько прекрасно, что просто словами не описать. Это такая конфетка для глаз и ушей, что просто аааа. Помнится, я и про ричевского "Шерлока Холмса" говорила что-то подобное... Здесь - несмотря на местами похожую музыку - удовольствие несколько иного рода. Здесь играют не на антураже, а на работе команды. Построение кадра просто шикарное в композиционном плане - некоторые кадры прямо просятся
+3
И, если что, на визуальной части хорошее в сериале не заканчивается) Диалоги в "Шерлоке" жгут до такой степени, что их смело можно растаскивать на цитаты. Приведу только несколько самых запомнившихся.
Шерлок: Прошу прощения, пора бежать. Кажется, я забыл свой стек в морге.
+4
Шерлок: Андерсон, не задавай свои вопросы так громко. Ты понижаешь уровень IQ целой улицы.
И, конечно, мое любимое:
Шерлок: I'm in shock. LOOK, I have a blanket!
Впрочем, это все цитаты только из первой серии. Дальше - круче)
P.S.: Ну и конечно, невозможно обойти стороной Мориарти - он отдельно прекрасен. Далеко не только мимикой или голосом. Как играет, чертяка!
P.P.S.: Безумно жаль, что Первый канал своей мерзостной озвучкой запорол такой фильм, одним неосторожным движением отрезав целый пласт игры.
Считайте, что я регенерировала.
