Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысли (список заголовков)
21:36 

кажется, я осознала, _кого_ мне это напоминает)

Пафосная подпись.
Моркоу вернулся в штаб-квартиру и уложил Ангву на стол в специальной, отведенной под морг комнате. Ее тело уже похолодело.

Он принес воды, промыл и расчесал ее волосы.

То, что он сделал потом, поразило бы любого тролля, гнома или, скажем, человека, не понимающего реакцию человеческого разума на связанные с огромным напряжением ситуации.

Моркоу написал рапорт. Затем вымыл пол в главной комнате. Согласно расписанию, как раз наступила его очередь. Потом он вымылся сам, сменил рубашку, перебинтовал рану на плече и чистил доспехи сначала проволочной мочалкой, после чего — мягкой тканью, пока не увидел в них свое отражение.

Издалека до него доносились звуки «Свадебного марша» Фондельсона в переложении для Чудовищного Органа с различными звуковыми эффектами скотного двора. Затем из тайника, который сержант Колон считал совершенно надежным, Моркоу достал полбутылки рома, налил себе чуть-чуть и выпил со словами: «За господина Ваймса и госпожу Овнец!», произнеся их так отчетливо и искренне, что любой их услышавший растрогался бы до глубины души.

Кто-то поскребся в дверь. Моркоу встал и впустил Гаспода. Маленький песик молча юркнул под стол.

После чего Моркоу поднялся в свою комнату, сел на стул и уставился в окно.

День шел на убыль. Где-то в районе того часа, когда наступает время пить вечерний чай, дождь прекратился.

По всему городу зажигались огни.

На небо взобралась луна.

Открылась дверь. Тихо ступая, вошла Ангва. Обернувшись, Моркоу улыбнулся ей.

— Я не был уверен, — признался он. — Но потом подумал, что, кажется, их можно убить только серебром. Мне оставалось лишь надеяться.


Терри Пратчетт в пер. Н. Берденникова, «К оружию! К оружию!»

@темы: мысли

11:37 

Пафосная подпись.
Посмотрела вторую серию "Гримм". Уже жаль того волчару... Его же ДОСТАНУТ.

И оффтопом: сегодня снился Эндрю Скотт. От неожиданности проснулась, покурила и упала дальше, досматривать. Проснулась в 8 и уснула дальше. На этот раз приснилась школа, в готорой Гэтисс!Майкрофт был директором и там были сначала дикие перестрелки со взрывающимися вертолетами и потом ВНЕЗАПНО первое сентября с эпично разрушающейся двухъярусной сценой... ШТОЭТАААА Я НЕ МОГУ ЗАЧЕМ??!
Если так мой мозг намекает на то, что соскучился по британцам - мозг, потерпи, еще немного и я вернусь)))

@темы: оно само, мысли, все чудесатей и чудесатей

10:56 

Пафосная подпись.
Пишет Kira Le Strange:
29.12.2011 в 17:25
[L][/L](...)
А если серьезно, что было бы, если бы Локи хоть раз честно ушел бы в отпуск?
URL комментария

Образ: шезлонг в цветочки, коктейль в бокале из половинки кокоса и с воткнутым зонтиком и Локи, сидящий в первом и наслаждающийся вторым.

@темы: дыра в голове, мысли

00:35 

Пафосная подпись.
По ходу, после Авенджеров у меня застряла шрапнель в мозгу. Отпустите меня, о Коулсон, Человек из Кемерова, и образ Локи в наморднике :beg: Кстати, странно что почти нет фикшена из серии "а он уполз". По крайней мере, в тор-фесте я не нашла(

Помаленьку курю скандинавский эпос. Конечно, познакомилась я с ним гораздо раньше, еще до школы, но весьма, мгм, фрагментарно, поэтому приключения оригинального Локи периодически вводят в легкий ступор. Тут бы и вопросить небеса, что курили авторы, но, боюсь, это все равно не поможет)

По поводу последнего Графа: альбом странный. Вроде и то, что ожидалось, но ожидания были, мягко говоря, не самыми лучшими. В сухом остатке интро, первый и четвертый треки. Остальное как-то откровенно не вкатывает. Может все-таки "расслушаю". И все-таки Brennen Auf мне больше нравится концертная.

***
Почему мне хочется покормить Хиддлстона? А еще почему-то вспоминается картинка ниже и возмущение на тему "почему это «и даже»?!"

@темы: радужные пузыри умиления, мысли, музыка, дыра в голове

01:39 

Пафосная подпись.
Представляю, какой бы пост-пост-модернистский дух приобрела бы серия, назовись Мориарти Эндрю Скоттом.

@темы: Mori-Moriarty, SherlockBBC, британская трава, мысли

16:49 

Танцевать хочу.

Пафосная подпись.
Ночь напролет и под какой-нибудь рок-н-ролл. Чтобы кружилась голова и при резком повороте взлетал ворох нижних юбок.


@темы: музыка, мысли, ништяки, оно само

12:14 

<3

Пафосная подпись.
11:48 

Пафосная подпись.
Не знаешь, чем заняться? Пойди поспи или покрась ногти в серый цвет.

@темы: мысли

19:08 

lock Доступ к записи ограничен

Пафосная подпись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:04 

Пафосная подпись.


Zünd' die Bombe Baby tick tack
Spiel' ein bisschen Krieg mit mir
Komm zünd' die Bombe Baby tick tack
Komm her und spiel', spiel' mit mir!

Взорви бомбу, детка, тик-так,
Поиграй со мной немного в войну.
Давай, взорви бомбу, детка, тик-так,
Иди сюда и поиграй, поиграй со мной.


Три слова: ритм, текст и голос. Выносите.

@темы: ЭнЦэ-столько_не_живут, der grosse Vergissmeinnicht, Mori-Moriarty, кино и немцы, музыка, мысли

12:39 

Пафосная подпись.
стоит заболеть, как ты тут же, блть, ТУТ ЖЕ становишься жизненно необходимым всемващевокруг. и хоть бы одна с*ка поинтересовалась, как ты.
:apstenu:

простите за нытье, это все мигрень.

@темы: дыбр, мысли, ололо западло

20:23 

смотрю Crooked House.

Пафосная подпись.
may contains SPOOOOOILEERS
резюме: Гэтисс крут *кто бы сомневался*, а конец особенно хорош - этакая феерическая расстановка точек.

@темы: мысли, британская трава

23:09 

Псто любви.

Пафосная подпись.
Я люблю, люблю нежно и трепетно наш шерлокофэндом. Эти волшебные люди умудряются буквально на ровном месте и\или из чудовищного трэшака порождать мозговырывающие идеи и черпать идеи для фикшена.
Особенно я в восторге от произведений (пардон, но назвать это просто фанфикшеном у меня не поворачивается язык) Dr.Dunkelgrau, mr. Saxon и Red_TABUretka. Дамы, у вас получаются какие-то совершенно волшебные крышесносящие вещи, от которых физически невозможно оторваться - так захватывает дух. Кстати, тексты первых двух авторов довольно органично воспринимаются в связке - что странно, потому как взгляд у каждого свой. Впрочем, все цвета, мазки и мелкие детали, собранные из каждого из их рассказов, очень органично ложатся в картину мира "Шерлока". Причем, именно того "Шерлока", ему они идут как-то сильнее всего.
Спасибо вам, волшебные, за то, что вы пишете.
:red: :red: :red:

@темы: радужные пузыри умиления, мысли, дыра в голове, друзья и френды, британская трава, SherlockBBC

22:22 

"Шерлок Холмс" или Страдания по озвучке.

Пафосная подпись.
Знаете, зайчики, я вотпрямщас посмотрела по Первому кАналу перевод «Шерлока». Ну, "посмотрела" - это, конечно, сильно сказано. На самом деле, я выдержала только до середины сцены с Майкрофтом. И что я имею по этому поводу сказать...
...а вот сейчас пойдет мат.
Итак, что мы имеем.
Плюсы:
1. Немного исправленная по сравнению с трейлером ситуация с голосами (Шерлок и Джон говорят разными людьми и Молли сделали не вамп);
2. Пара правильнее (по сравнению с сабами) переведенных моментов.
Минусы:
1. На 95% неподходящие персонажам голоса. Молодая миссис Хадсон, пятидесятилетний Шерлок, блеющий Лестрейд... А что они сделали с Майкрофтом?! Где его вкрадчивая манера изъясняться? Вместо этого его сделали чуть ли не истериком, который говорит фразу про "мог бы вам угрожать" и _бросает_ трубку.
2. Чудовищные ляпы и додумки в переводах:
• Крики "Бегом туда" (или что-то подобное) во сне Уотсона.
• Диалог Уотсона с психотерапевтом (за точность цитаты всех фраз, кроме последней не ручаюсь):
— Завели блог?
— Да, завел.
— Но ничего не написали.
— А почему вы пишете "проблемы с доверием"?
— А вы опять переворачиваете все вверх тормашками...

КАКОЕ НАХУЙ "ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ"!?
• Газетный заголовок: "Джимми, 18, покончил с собой..." ОТКУДА там взялось имя?!
• Молли, предлагающая сварить, а не попить кофе.
• Выясняется, что мужа миссис Хадсон казнили не несколько лет назад, а ровно 3 года как. "А мужики-то и не знают!"
• "Цвет!" (с)
3. Откровенно мерзкие шрифты в оформлении.

Дорогие сотрудники Первого кАнала из отдела по связям с общественностью (или как там называется отдел, который отслеживет реакцию на эфир), если вы это сейчас читаете — ну а вдруг? — передайте там своим большоооооой такой привет. Испортить ТАКОЙ проект — это нужно постараться. Мои поздравления, им удалось.

Dixi.

@темы: кино и немцы, злобнонервно, двухминутка ненависти, ололо западло, нахуй - это там, БП, SherlockBBC, мысли

18:51 

Шерлок как британская трава в квадрате.

Пафосная подпись.
NB. Этот отчет о просмотре появлялся у меня в ЖЖ несколько раньше, но я все-таки решила перепостить его (с некоторыми дополнениями) сюда.
Довольно продолжительное уже время моя френдлента что в ЖЖ, что в твиттере процентов на 80 заполнена англоязычными постами. Причиной тому является такое чудесное явление, как новая трехсерийка "Sherlock" производства BBC.



*Так, а теперь собрались с духом и не включаем fangirl-mod...*

Думаю, по названию понятно, по мотивам чего она снята) А так как снимали ее те же ребята, что и последний сезон "Доктора Кто" + Гэтисс в соавторах, то просто экранизацией это быть не могло. В общем, что получилось:
Действие происходит в наше время. Этот Шерлок - "превосходно действующий социопат" (как он сам о себе отзывается), обклеенный никотиновыми пластырями и в пальто, made of sex. Уотсон же военный врач, отправленный на гражданку с войны в Афганистане, с психосоматическими хромотой и тремором левой руки, которая, впрочем, проходит, когда они с Шерлоком ввязываются в первую переделку. Как и хромота, кстати - во время прыжков по крышам в погоне за кэбом.

Хоть идея переложения на современность, может быть, и звучит диковато, но это настолько прекрасно, что просто словами не описать. Это такая конфетка для глаз и ушей, что просто аааа. Помнится, я и про ричевского "Шерлока Холмса" говорила что-то подобное... Здесь - несмотря на местами похожую музыку - удовольствие несколько иного рода. Здесь играют не на антураже, а на работе команды. Построение кадра просто шикарное в композиционном плане - некоторые кадры прямо просятся обоями на рабочий стол в качестве наглядного примера в учебник по композиции. Свет и работа с фокусами - отдельная песня. Как и... даже не знаю, как это назвать... в общем, то, что изображает всякие разные характеристики, смски, меню в телефоне и все, что без этого не видит зритель - такого я просто ни разу не видела)


+3

И, если что, на визуальной части хорошее в сериале не заканчивается) Диалоги в "Шерлоке" жгут до такой степени, что их смело можно растаскивать на цитаты. Приведу только несколько самых запомнившихся.

Шерлок: Прошу прощения, пора бежать. Кажется, я забыл свой стек в морге.
+4
Шерлок: Андерсон, не задавай свои вопросы так громко. Ты понижаешь уровень IQ  целой улицы.

И, конечно, мое любимое:
Шерлок: I'm in shock. LOOK, I have a blanket!
Впрочем, это все цитаты только из первой серии. Дальше - круче)

P.S.: Ну и конечно, невозможно обойти стороной Мориарти - он отдельно прекрасен. Далеко не только мимикой или голосом. Как играет, чертяка!

P.P.S.: Безумно жаль, что Первый канал своей мерзостной озвучкой запорол такой фильм, одним неосторожным движением отрезав целый пласт игры.

@темы: радужные пузыри умиления, пусть меня отпустит пожалуйста, ништяки, мысли, кино и немцы, дыра в голове, британская трава, SherlockBBC

21:38 

lock Доступ к записи ограничен

Пафосная подпись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:03 

Г-ди Б-жэ, какая прелесть....

Пафосная подпись.
Кинули в меня ссылочкой на какой-то астрологический сайт, ну я и решила ради интереса составить карту совместимости меня и моего ненаглядного.
Была парочка крайне улыбнувших меня цитаток, но вообще, как ни странно, много правдивых и умных вещей. Что называется, думаем и запоминаем. На будущее, ага.

@темы: сибирские мужики, пиздострадания, няшенька, мысли

18:34 

lock Доступ к записи ограничен

Пафосная подпись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:06 

lock Доступ к записи ограничен

Пафосная подпись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:07 

lock Доступ к записи ограничен

Пафосная подпись.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Die Bestie in Menschgestalt

главная